joi, 9 iunie 2011

Legam cuvinte

OK...se apropie momentul - acela de a vorbi. Si am senzatia ca nu o sa semene cu mine (mai tacut) ci o sa fie mare vorbaret :).
Daca pana acum a spus cate un cuvant, mai trunchiat, dar cuvant, si o singura data a zis "mina mama" (adica da-mi mana, mama), ieri a legat 3 cuvinte - unul in romana, 2 in norvegiana, dar ce conteaza :): "mina mama mi" (da-mi mana mama mea).
Si sa nu uit, de vreo 2 saptamani nu mai sunt doar mama ci "mamma min" (mama mea) - sa nu ma incurce ;)

Ce alte cuvinte mai spunem:
ardi (no: ferdig - adica gata, terminat)
babi (biberon)
bala (no: ball - minge)
papa (no: pappa - tata)
apa (apa)
apac (capac)
bila (no: bil - masina)
ishi (tenisi)
etuc (no: tog - tren)
det, den, denne (no: ala/aia)
ine (no: inne - inauntru)
Si mai sunt, dar nu le-am dibuit inca sensul :). Dar lucrez la asta...

Update
Mai spunem:
pachiz (ro: parchez)
cocoiac (ro: crocodil)
tuta (ro: trotineta)
tric (ro: tricicleta)
pis (ro: pisica, no: spis - a manca)
tish (ro: tenisi)
tati, neni (ro: tanti, nene)
ta (no: a lua)
apan (international: ipad)
nana (unknown: muzica)
ust (no: ost - branza) - pronuntia e perfect norvegiana
melc (no: melk - lapte)
ius (no: jus - suc)
ute (no: ute - afara)
is (no: lys - lumina)
mer (no: mer - mai mult)
mye (no: mye - mult)
Sanda (numele uneia dintre asistentele de la grqdinita)

Update 2:
babi (no: brannbil - masina de pompieri)
puta (no: pute - perna)
bina (ro: albina)

Update 3 (3 iulie 2011):
bash (no: baesj - treaba mare :D)
pota (ro: poarta)
bus (no: bus - autobuz)
etuc (no: et tog - trenul)
Tutu melk mer (Tudor vrea mai mult lapte)
Dene ar pipi (asta e pingu)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu